La cote du président Hamelin a dramatiquement baissé. Pour les prochaines élections, il ne peut compter que sur Boudreau, nouveau chouchou des Québécois. Cette nouvelle campagne est accompagnée d'une crise sans précédent : les érables ne coulent plus. Le Québec est privé de sirop et la population est mécontente.
Réalisation : Ricardo Trogi (saison 2, Canada, 2021)
Distribution : Guy Nadon (Jacques Hamelin), Anne-Marie Cadieux (Mireille Turcotte), Anyjeanne Savaria (Gabrielle Hamelin), Roger Léger (Général Charette), Geneviève Schmidt (Karine Desmarais), Claude Despins (Bernard Boudreau), Simon Beaulé-Bulman (Antoine), Dominic Paquet (Stéphane)
Genre : comédie