Direction Tahiti pour l'équipe du zoo de La Flèche ! Pendant trois semaines, les voyageurs secondent l'équipe du docteur Gaspar et l'association Te Mana O Te Moana, qui oeuvrent pour la préservation et le recensement des espèces marines sur l'ensemble des 121 îles qui forment la Polynésie.