( Season 1 )
Back in her native village in the Swiss Alps, Inspector Rosa Wilder makes a macabre discovery that immediately takes her thirty years back into the past, to the day an avalanche killed twelve children, including her brother. A catastrophe from which the village never fully recovered.