Anémone doesn't want to get back in touch with the children from her first marriage without knowing whether her disease is hereditary. Simon confronts his client Sophie who makes the most of the moment to make a dramatic revelation about his father's past.