( Season 4 )
After a Season 3 that saw Léa clash with the colonel and risk losing her job, when we catch up with her again she is still an inspector. A new colonel has been appointed to the brigade: Pierre Soler, Léa's father. But how to work alongside a man everyone admires!