Les Newbies

Episode 5: PS, I love you, but...

The Newbies have got an audition on condition that Luc is with them. He has other priorities: his daughter and his programme. He's even unsure whether he'll be carrying on with Christian and André. The pair try to convince the organiser to let them audition, even without Luc...

Directed by: Frédéric Nassif (season 1, Canada, 2018)
Screenplay: Christian Essiambre, André Roy, Frédéric Mallet

Episode 6: Charm offensive

The Newbies scoop a prize in a comedy festival sponsored by Philippe Laprise, who's accompanied by a representative from the Michel Lévesque agency: Christian's ex, Karine. Christian claims to only know her in a professional capacity. Lamont organises an ice fishing session for Philippe.

Directed by: Frédéric Nassif (season 1, Canada, 2018)
Screenplay: Christian Essiambre, André Roy, Frédéric Mallet

Episode 7: Journey to the centre of the earth

The Newbies are to take part in an improv session with Laurent Paquin in Edmundston. During the morning, Ann-Julie breaks up with Christian after finding compromising messages from Karine. André learns that Amélie's stopped taking the pill and is irritated when he realises that everyone is hiding something from him...

Directed by: Frédéric Nassif (season 1, Canada, 2018)
Screenplay: Christian Essiambre, André Roy, Frédéric Mallet