No upcoming broadcast (for now).
Episode 9: Momentum
Cindy's just had some big news and needs some time alone. She heads for her parents' place for some comfort but runs into her ex, Guillaume, and long-suppressed memories start coming back. Meanwhile, Léo argues with his father and Reynald.
Directed by: Jean-François Chagnon (season 2, Canada, 2019)
Screenplay: Fabien Cloutier, Claude Lalonde, Steve Laplante, Erika Soucy
Cast: Fabien Cloutier (Léo), Steve Laplante (Chabot), Julien Poulin (Yvon), Marie-Laurence Moreau (Cindy)