Caïn

Episode 1: The tears of combat

As relations between Caïn, Legrand and Lucie remains strained, they have to carry out an investigation within the army. A soldier has been killed. Lucie's former head of section, Marie Saint-Hilaire, is supposed to facilitate their work inside the regiment, but Caïn has his doubts...

Directed by: Thierry Petit (season 8, France, 2019)
Screenplay: Philippe Lyon, Patrick Benedek

Episode 2: Predictions

Sandra Vernon, a clairvoyant, arrives at the police station: in one of her visions she witnessed a murder. Caïn finds it all very amusing until her statement coincides with a real death. A suspect is quickly identified. But finding concrete proof of guilt is not so easy.

Directed by: Thierry Petit (season 8, France, 2019)
Screenplay: Jean-Marie Chavent, Luc Chaumar, Philippe Lyon, Patrick Benedek

Episode 3: The 13th victim

Twenty years earlier, Caïn arrested Samuel Labeyrie, a serial killer responsible for thirteen murders. When a man is killed using identical rituals, Labeyrie, still in prison, admits to Caïn that the thirteenth victim was killed by his daughter Sara, a teenager at the time. She's responsible for this new murder...

Directed by: Bertrand Arthuys (season 8, France, 2019)
Screenplay: Mathieu Leblanc

Episode 4: Mystification

Wanda Zeller disappears during a magic show before a packed audience. All that remains of the victim is the blood on the glass cage from which she was supposed to escape. The investigation points to Angel Fox, Wanda's mentor and partner. But Angel was on stage when the tragedy occurred...

Directed by: Bertrand Arthuys (season 8, France, 2019)
Screenplay: Akima Seghir, Bertrand Arthuys