Episode 1: The tears of combat
As relations between Caïn, Legrand and Lucie remains strained, they have to carry out an investigation within the army. A soldier has been killed. Lucie's former head of section, Marie Saint-Hilaire, is supposed to facilitate their work inside the regiment, but Caïn has his doubts...
Directed by: Thierry Petit (season 8, France, 2019)
Screenplay: Philippe Lyon, Patrick Benedek
As relations between Caïn, Legrand and Lucie remains strained, they have to carry out an investigation within the army. A soldier has been killed. Lucie's former head of section, Marie Saint-Hilaire, is supposed to facilitate their work inside the regiment, but Caïn has his doubts...
Directed by: Thierry Petit (season 8, France, 2019)
Screenplay: Philippe Lyon, Patrick Benedek