( Season 5 )
Discovering an unsuspected maternal instinct, Karine now wants a bigger family. To provide for their needs, Patrick makes the ultimate sacrifice and renounces his professional dream. Meanwhile Pierre and Monique try to patch up their relationship at the same time as they take on their role of being grandparents.