Addie, la petite fille de Mme Millesous, vient passer la journée au manoir. Contre toute attente, elle voit tout de suite que Taffy est un raton laveur et ne cesse de dire « raton » à tout bout de champ. Taffy veut se débarrasser de l'enfant, Bentley doit la protéger.