Passe-moi les jumelles

( Season 12 )
An invitation to take a break and dream. On the line-up: emotions, encounters, travelling, favourites and breathtaking landscapes...


Nietzsche, la glaise et les fourmis
Nietzsche, clay and ants

François Monthoux is an enthusiastic artist from the Vaud, with a notable passion for ants, Nietzsche, and the seasons of the year. Painter, sculptor, philosopher, the permanent effervescence of his mind leads him to create works steeped in poetry, sometimes directly in the heart of nature.

Directed by: Marie-Émilie Catier (Switzerland, 2023)
Le bricoleur de rêves
A craftsman of dreams

Gerry brings a unique dimension to his street art, set in a world where poetry meets mechanics. And it all began during a long journey through India by bicycle, a voyage in search of his roots.

Directed by: Nicolas Pallay (Switzerland, 2023)