Documentaries

Dis-moi pas !? La petite histoire des mots d'ici

( Season 2022 )
Creative, innovative, the French language in Quebec has a long history behind it. A humorous look at the surprising origins of some of the words that colour a lexical heritage dating back several centuries.

Narrated by: Charles Beauchesne.
Directed by: Hugo Vandal-Sirois, Stéphane Veilleux (Canada, 2022)

Episodes

Episode
19
EPI#019:DIS-MOI PAS, LA PETITE HISTOIRE DES MOTS D'ICI
"Grafigner"

A word to describe the effect a hockey team has on the ice they play on, that a kitten might have on your hands, or that a group of rock guitarists have on your ears... The many meanings of the verb "grafigner" reveal its surprising origins!

Narrated by: Charles Beauchesne.
Directed by: Hugo Vandal-Sirois, Stéphane Veilleux (Canada, 2022)