Dans un territoire près de chez vous

With the Naskapi

Eve catches up with a childhood friend, Bobby Guanish, to snare hares in the Nitisinan forests. In Kawawachikamach, she joins Susan Shecanapish to learn more about the traditional methods of preparing a caribou skin.

Presented by: Eve Ringuette.
Directed by: Geneviève Albert (Canada, 2022)

With the Kanien'kehá:ka

Brad joins the Kanehsatà:ke children for a lacrosse lesson with Teiawenniserate Tomlinson. They then pay a visit to his cousin, craftsman Travis Gabriel, who teaches Brad how to make a lacrosse stick from ash wood.

Presented by: Brad Gros-Louis.
Directed by: Angie-Pepper O'Bomsawin (Canada, 2022)