Police en service

تحقيقات

ما إن تتلقّى الشرطة أو مركز 911 مكالمة، حتّى يبدأ العمل بالتحقيق. التحقيق هو في قلب الحياة اليوميّة للشرطيّين، بغض النظر عن الوحدة التي يعملون فيها أو الوظيفة التي يشغلونها. يجيب غيوم كولان، وهو شرطيّ يعمل في قسم الدوريّة، على المكالمات من دون أفكار مسبقة.

إخراج: كاترين بروكس (كندا، 2021)