Police en service

سنتابع الحياة اليوميّة لمركز الشرطة في مدينة كيبيك. إنّها فرصة لاكتشاف الجوانب المختلفة لهذه المهنة ومقابلة رجال الدوريّات، والمحقّقين، والرقباء، والملازمين، والمدنيّين في مركز شرطة كيبيك.

إخراج: كاترين بروكس (كندا، 2021)