يتعلّم "لوران غيوم" كيفيّة ركوب قارب في أنهر الجبل. يعود غيوم بيار بالزمن إلى أصول التصوير الفوتوغرافي. في باريس، يستمع إيفان هالوان إلى أنغام الآلة المعدنيّة "ميتالوفون". تكتشف صوفي جوفيلار المؤثّرات الخاصّة في إقليم "تارن". أخيرًا، تتعرّف كارين إيغون إلى وصفة فطيرة اللّهب في مطحنة "سار".
تقديم: لوران غيوم، غيوم بيار، إيفان هالوان، صوفي جوفيلار، كارين إيغون.
تقديم: لوران غيوم، غيوم بيار، إيفان هالوان، صوفي جوفيلار، كارين إيغون.
