No upcoming broadcast (for now).
Marianne St-Gelais
ماريان سان-جوليه
توجّهت ماريان عند دافيد للإحتفال بمرحلة جديدة في حياتها. يذهب سيمون لرؤية طوني دانيسا الذي هو أقدم فنّان للوشم في مونتريال، ويعطيه حريّة مطلقة ليرسم ما يريد. مع إيلو، تتطرّق بيتني إلى مرحلة مهمّة في حياتها: رحلتها إلى الهند.
إخراج: نيلز كانيلي (كندا، الموسم 1، 2019)