بعد موسمين تمّ تصويرهما حصريًّا في كيبيك، تذهب المقدّمة مريم ندياي لمقابلة هؤلاء الكنديّين الفرنكوفونيّين الذين يحيون ويُنشِّطون منطقتهم من خلال مبادرات محليّة لها تأثير كبير وإيجابي على مجتمعهم.
تقديم: مريم ندياي.
إخراج: جولي لامبير، كاترين لوبلان (الموسم 3، كندا، 2018)