No upcoming broadcast (for now).
Apprendre à la dure
التعلّم بالطريقة الصعبة
بدأ العام الدراسي في "معهد السياحة والفندقة في كيبيك". وصل "شاد" حديثًا من بورنوف، وبدأ بطهو الحلويات، هو الذي يُفضِّل صيد الأسماك والحيوانات. بالنسبة إلى "أليساندرا" و"أليكس"، إنّها ليلة عمل وخدمة في المطعم: سيطهوان تحت العين الناقِدة لرئيس الطهاة "غيرييك".
إخراج: غيليم روندو، لاجو (كندا، 2023)