وثائقي

تستعيد الممثّلة مارت كيلر طفولتها السعيدة في سويسرا، وسنوات مراهقتها في برلين، أمام الجدار الكئيب، وحلمها في أن تصبح راقصة. وتتذكّر وصولها إلى باريس، والشغف الذي شعرت به تجاه المخرج فيليب دو بروكا، وحياتها الأميركيّة، مع آل باتشينو... سنسلّط الضوء على هذه الممثلة المميّزة.

هل أطفال الحرب هم عبء أو ميزة للمجتمع الكيبيكي؟ بعيدًا عن الأحكام المسبقة، يذهب الصحافي آلان غرافيل للقاء جيلين من اللاّجئين الشباب الذين اندمجوا بنجاح في المجتمع الكيبيكي، ومنحوا أنفسهم فرصة حياة أفضل.