La traversée

قرية منهوبة، وعائلة هاربة، وولدان ضائعان على طرقات الهجرة. هكذا يحاول كيونا وأدرييل الهروب من الأشخاص الذين يطاردونهم، فيما يريدون بلوغ بلد يتمتّع بنظام أكثر تساهلاً! إنّها رحلة تلقينيّة وتدريبيّة طويلة ستأخذهم من عالم الطفولة إلى المراهقة ...

إخراج: فلورانس ميال (فرنسا/ألمانيا/جمهورية التشيك، 2017)
سيناريو، حوار: ماري ديبلوشان، فلورانس ميال
صوت: إيميلي لان دور (كيونا)، فلورانس ميال (كيونا بالغة)، ماكسيم جيمان (أدرييل)، أرتور بيريرا (إسكندر)، سيرج أفيديكيان (جون)، أكسيل أوريان (إرديوان)
النوع: رسوم متحرّكة
الجوائز: أفضل سيناريو ("برومييه بلان دانجيه" 2010)