Comme dans l'espace

الحلقة 5: البراكين

بعد رحلة إلى القلعة، يقرّر أليكس وجواكيم التطرّق إلى البراكين في مدوّنتهما المرئيّة. يعرّفهما فريديريك على يانيك، وهو كيميائي سيُقدّم لهما أفضل تجربة عاشاها حتى الآن: إعادة إنشاء ثوران بركاني.

إخراج: كريستيان إيسامبر (كندا، 2021)
تمثيل: ماريان فيرفيل (أليكس)، توماس دوراسب-فيرج (جواكيم)، تانيا بريدو (ميا)، كارل والكوت (فريديريك)، أندريه روا (تورتو)