الحلقة 3: التلاعب بالأدلّة
يؤكّد تشريح الجثّة مقتل الشاهد، ويثير تساؤلات حول قضيّة "بارانتو". لدى "بينج" أسباب وجيهة للإعتقاد بأنّ المحقّقين في ذلك الوقت، بما فيهم والده الخاص، أخفوا أو تلاعبوا بالأدلّة.
إخراج: ستيفاني لابوانت، باسكال لورو (كندا، 2022)
سيناريو: جوان أرسونو
تمثيل: سيلين بونييه (كاترين)، لويس-فيليب داندونو (بينج)، ماكسيم-أوليفييه بوتفان (ألكسندر)، ماري توجون (نانسي)، فيكتور أندريس تريليس تورجون (جوليان)، ريمون بوشار (مارسيل)، مارك ميسييه (بوب)، باسكال ديروشيه (ميمي)
النوع: بوليسي