Tandem

الحلقة 9: 3248 كم

تمّ اختطاف الطفلة ليونور من الحضانة أثناء نومها. يبدأ سباق مع الزمن للعثور على الطفلة. كان والدا الطفلة يتشاجران على حضانتها، وكان يرغب الأب في إعادة ابنته إلى بلده. من اختطف الطفلة خوفًا من حكم لا يناسبه؟

إخراج: دوني تيبو (الموسم 6، فرنسا، 2022)
سيناريو: توماس بيرييه
تمثيل: أستريد فيون (ليا سولير)، ستيفان بلانكافور (بول مارشال)، بييريك تورنييه (إروان)، بايا ريهاز (إيناس زايدي)، تاتيانا غوسيف (سابين مورياك)، ألبان كاسترمان (سيليستان موريل)
النوع: بوليسي

الحلقة 10: في المياه العكرة

يُسمَع دويّ طلقات ناريّة على ضفاف بحيرة ميجان، ويتمّ العثور على عاملة في حراسة الطبيعة ميتة. يدرك الشرطيّون بأنّ الضحيّة كانت تُخطّط للتحقيق حول مجرى المياه. ليا واثقة بأنّها كانت تبحث عن شيء ما في البركة، لكن ما هو هذا الشيء؟

إخراج: دوني تيبو (الموسم 6، فرنسا، 2022)
سيناريو: باسكال بيربيت، لوسيل براندي
تمثيل: أستريد فيون (ليا سولير)، ستيفان بلانكافور (بول مارشال)، بييريك تورنييه (إروان)، بايا ريهاز (إيناس زايدي)، تاتيانا غوسيف (سابين مورياك)، ألبان كاسترمان (سيليستان موريل)
النوع: بوليسي

الحلقة 11: جثّة هامدة (1)

يتمّ العثور على جثّة في غابة حكوميّة مقطوعة الرأس واليدين، ثمّ محروقة. يتعذّر التعرّف على هويّة الضحيّة، فيذهب الطبيب الشرعي فرانك إلى مكان الجريمة. سلاح الجريمة الذي تمّ العثور عليه في المحرقة، هو أداة يستخدمها المختصّون بزراعة الأحراج أو الحطّابون أو حرّاس الغابات.

إخراج: جايسون روفيه (الموسم 6، فرنسا، 2022)
سيناريو: أنطوني موجاندر
تمثيل: أستريد فيون (ليا سولير)، ستيفان بلانكافور (بول مارشال)، بييريك تورنييه (إروان)، بايا ريهاز (إيناس زايدي)، تاتيانا غوسيف (سابين مورياك)، ألبان كاسترمان (سيليستان موريل)
النوع: بوليسي

الحلقة 12: جثّة هامدة (2)

يأخذ التحقيق في الجريمة الأخيرة منعطفًا جديدًا، وكان قد تمّ العثور على جثّة في الغابة مقطوعة الرأس واليدين ثمّ محروقة. الطبيب الشرعي فرانك يختفي في الطبيعة بعد أن علم باختطاف شقيقته، حارسة الغابة زويه. يتركّز البحث على حاسوب زويه المحمول الذي تمّ تحديد مكانه.

إخراج: جايسون روفيه (الموسم 6، فرنسا، 2022)
سيناريو: أنطوني موجاندر
تمثيل: أستريد فيون (ليا سولير)، ستيفان بلانكافور (بول مارشال)، بييريك تورنييه (إروان)، بايا ريهاز (إيناس زايدي)، تاتيانا غوسيف (سابين مورياك)، ألبان كاسترمان (سيليستان موريل)
النوع: بوليسي