يكتشف ليو وسيندي الحياة اليوميّة لزوجين جديدين. مع مجيء الطفل بول إلى العالم، يجب عليهما أيضًا التعامل مع صعوبة دور الأهل. لكنّ ليو لا يريد التخلّي عن خططه، ويواصل مشاريعه المستقبليّة مع صديقه شابو.
إخراج: جان-فرانسوا شانيون (الموسم 3، كندا، 2020)
سيناريو: فابيان كلوتييه، كلود لالوند، ستيف لابلانت، إريكا سوسي، صونيا كوردو
تمثيل: فابيان كلوتييه (ليو)، ستيف لابلانت (شابو)، جوليان بولان (إيفون)، ماري-لورانس مورو (سيندي)، جوليان بولان (إيفون)، سيلفي دو موريه نوغيرا (كارين)، هوبير برولكس (بوليو)، ميشلين برنارد (جينيت)
النوع: كوميديا دراميّة