بعد عام من العلاج النفسي، تشعر فاليري بأنها مستعدّة لتولّي زمام أمور حياتها. يبدأ إريك وكيفن بتنفيذ الإجراءات ليصبحا والدين. كانت فاليري تعتقد بأنّها تتصرّف بحكمة، من خلال حرقها رسالة سيمون في نهاية الموسم الثاني. لكنّها تكتشف أنّه انفصل عن جوزيان...
إخراج: سيباستيان غانييه (الموسم 3، كندا، 2018)
سيناريو: إيزابيل لانغلوا
تمثيل: صوفي كاديون (فاليري)، أنطوان أرشامبو (توماس)، سيلفي ليونار (مادلين)، جيلدور روا (جيل)، سيمون لاكروا (إريك)، إريك بولهوس (كيفن)، إريك بيرنييه (ستيفان)، جان-موييز مارتان (سيمون)، كريستين بوليو (جوزيان)، إيمانويل شوارتز (ج-ف)، دانيال برول (راشيل)
النوع: كوميديا درامية