أنطوان فيرلاي شرطيّ حدسيّ وعنيد، وفلورانس شاساني مؤرّخة شهيرة في الفن. لم يعد بإمكانهما الإستغناء عن بعضهما... لحلّ التحقيقات. سيجمع هذا الموسم الجديد بين قضايا حب وتحقيقات جنائيّة في عالم الفن!
مع نيكولا جوب (أنطوان فيرلاي)، إليونور بيرنهايم (فلورانس شاساني)، فيليب دوكلو (بيار شاساني)