Demain des hommes

الحلقة 5

المدرّب ديون الذي لا يزال يتعافى، ويتحرّق شوقًا للعودة إلى الفريق. يُطرَد بينجي من مكان إقامته، ويرى بأنّ مستقبله مع الفريق مهدّد. يواجه لابيل أزمة، ويُرغَم على الإهتمام بعائلته أكثر من الهوكي. يبدأ تيو بالتدرّب، وهو عازم على أن يصبح لاعبًا أساسيًّا للفريق.