BLUE MOON (SAISON 3) (ADC)

أغلقت مؤسّسة "بلون مون" أبوابها واغتيلت جوستين لورييه رميًا بالرصاص في الشارع. إنّها في الواقع خدعة أعدّها العميل الفيدرالي فانسان موريل. هذا الأخير مكلّف بإحباط خطط رجل أميركي ثري له أنشطة تُهدِّد كندا...