Au secours de Béatrice

إنّه الموسم الخامس من المسلسل الكندي الناجح الذي يتابع الحياة اليوميّة لقسم الطوارئ في أحد المستشفيات مع بياتريس كليمان. شكوك البعض عامّة وبنفسهم، وثوق الآخرين بقدراتهم، ودائماً حالات خطرة ومؤثِّرة تدفع الطاقم الطبي إلى تخطّي طاقتهم.