المسلسلات

يحصل فريق "نيوبيز" على فرصة الخضوع لتجربة أداء، ولكن بشرط وجود لوك معهم. لكنّ لوك لديه أولويّات أخرى في حياته: ابنته وبرنامجه...حتى أنه يتردّد في متابعة المغامرة مع كريستيان وأندريه. هم يحاولون إقناع المنظِّمة بالسماح لهم بالخضوع إلى تجربة الأداء، من دون لوك...

علمت سيندي للتو بخبر هام وهي بحاجة لترفّه عن نفسها. تذهب إلى منزل والديها، على أمل أن تجد الراحة هناك، لكنها تلتقي بحبيبها السابق غيوم، وتسترجع ذكريات كانت تحاول نسيانها. في هذه الأثناء، يتشاجر ليو مع والده ورينالد.

تشعر سيندي بأنّ كنيسة "والتون" ستكون المكان المثالي للإحتفال بزواجهما. أمّا ليو، فيريد أن يكون الحفل مثاليًّا. لذلك يوافق على حضور دورات الإعداد للزواج ومعرفة المزيد عن الدين.

ديليما وأليكسي والقسّ لابيل يهاجمون بيدو لتصفية حساباتهم معه. يتم تبادل إطلاق للنّار في قلب القرية... سيرافان يستغلّ بيدو لاستعادة السيطرة على الشمال. أليكسي قلق بسبب ما أخبره به سيرافان عن ابنه.