المسلسلات

Eliott est aux prises avec des problèmes qu'il n'avait pas envisagés. De son côté, Davia se sent de plus en plus menacée. Emmy, elle, entrevoit de nouvelles perspectives professionnelles.

يكتشف سيرافان أن "أمريكان بايبر" تستعدّ لإثارة المتاعب في الشمال. يقرّر أن يفعل المستحيل ليصبح رجلاً جديدًا وللتعويض عن أفعاله السيّئة الماضية.

آب 1944. تحرّرت باريس لكنّ الجراح عميقة. بعد عودتها من عمليّة الترحيل، تروي جونيفياف، ابنة أخت الجنرال، فظائع النازييّن. الحكومة المؤقتة برئاسة ديغول تتولّى زمام الأمور. حان الوقت الآن لإعادة الإعمار. كانون الثاني 1946. يترك ديغول السلطة، رافضًا لعبة الأحزاب السياسيّة ...

يستعدّ البيت الأزرق بأكمله لزيارة الرئيس الأميركي التي طال انتظارها وتحظى بتغطية إعلاميّة كبيرة. من جانب القوّات المسلّحة، يتفاوض شاريت وفريقه لشراء غوّاصة.