Temps présent

Au sommaire :

Jeunes et chirurgie esthétique, What's the fake !
Si jeunes et déjà botoxés ! Pour la première fois de l'histoire de la médecine esthétique, les 18-34 ans sont plus nombreux que les quinquas à recourir à la seringue et au bistouri. Pourquoi ce besoin de se transformer ? La faute aux réseaux sociaux et aux stars de téléréalité ? Oui, mais pas seulement. La transformation du corps s'inscrit aussi dans une quête d'identité.
Reportage : Laurence Gemperlé.

Banques, PME, administrations, comment l'Amérique nous espionne
Grâce à un dispositif secret logé dans leurs ordinateurs par un équipementier de l'informatique, banques, universités, administrations, multinationales et PME suisses ont été systématiquement espionnées entre 1982 et 2010. Derrière cette opération, révélée par des sources anonymes et des documents, les services de renseignement américains.
Reportage : Medhi Atmani, Xavier Nicol.

Présentation : Jean-Philippe Ceppi.