Maghreb-Orient Express

ميريام مرزوقي، جورجيا مخلوف، ريم بطال، ساره لينكا

17 كانون الأوّل 2010. في تونس، يضرم الشاب محمد البوعزيزي النار في نفسه، ممّا أدّى إلى اندلاع الربيع العربي. 14 كانون الثاني 2011. يغادر الدكتاتور المخلوع بن علي إلى المملكة العربيّة السعوديّة. تعيش تونس بعد ذلك مسارًا سياسيًّا فريدًا من نوعه، مع تقلّباته العديدة. بعد مرور عقد من الزمن، تسود خيبة الأمل الأجواء. تدور مسرحيّة "أجنحتنا تحترق أيضًا" حول هذه الصفحة من التاريخ، وهي من إخراج ميريام مرزوقي وقد شاركت في كتابتها مع سيباستيان لوبوتفان.

تتمحور رواية "بلد مرير" (دار نشر بريس دو لا سيتيه) لجورجيا مخلوف، حول قصص مصوّرتين لبنانيّتين. تكتشف منى منزلًا مهجورًا سكنته ماري في السابق. تفتح مذكّرات ماري فصولاً غير متوقّعة من تاريخ لبنان ومصر في بداية القرن العشرين. وهي حقبة بدأت فيها الكاتبات والناشطات في الشرق الأوسط بالتساؤل حول مكانة المرأة في المجتمع. رواية جورجيا مخلوف مستوحاة بتصرّف من حياة ماري الخازن (1899-1983).

ريم بطال هي إحدى أبرز المؤلّفات الفرنكوفونيّات في الموسم الأدبي الجديد، مع روايتها الأولى "سأنظر في عينيّ" (دار نشر بايار). إنّه نصّ عن نهاية الطفولة، والخيانة، والهروب، وتحرّر امرأة شابّة... ريم بطال هي ضيفة "بيت الشِعر" في باريس.

يجمع ألبومها الخامس "هيشا" (امرأة، بالعبريّة)، بين موسيقى البلوز والفولك. ولدت ساره لينكا في عائلة يهوديّة جزائريّة، وهي تُكرِّم أسلافها الذين خبروا المنفى والإبتعاد عن جذورهم. إنّه تقرير مصوّر لنيكولا جورج وكامي بالان.

#Atmosphère مع المختارات الثقافيّة للضيوف.

الضيوف: ميريام مرزوقي، مخرجة ومديرة فنيّة؛ جورجيا مخلوف، صحافيّة وكاتبة؛ ريم بطال، شاعرة.

تقديم: محمد قاسي.
www.tv5monde.com/MOE