Maghreb-Orient Express

ميشال ونوال كسرواني، نوال بن كريم، عمر غابرييل، سيريل باسيل

من خلال أغانيهما الساخرة والجريئة، ونصوصهما وأساليبهما السرديّة الأخرى، خاصّة على مواقع التواصل الإجتماعي، تقلب ميشال ونوال كسرواني الموازين لإسماع أصوات وقصص النساء الأقلّ اعتيادًا على التعبير عن أنفسهنّ. هما تشاركان حتّى 31 كانون الأوّل 2022 في بينالي الفنّ المعاصر في ليون حيث يحتلّ لبنان مكانة خاصّة.

"أنا أغنّي سرًّا" هو عنوان الألبوم الجديد لنوال بن كريم. هو عمل موسيقيّ يُذكِّر بديوانها الشعري الذي يحمل الإسم نفسه وصدر بعد الحجر الصحّي. بفضل لغاتها الأربع (الشعر، والموسيقى، والفرنسيّة، والعربيّة)، تتحدّث عن تونس أيّام طفولتها وفرنسا اليوم حيث تعيش على وقع أجواء وأنغام شمال إفريقيا. نوال بن كريم تؤدّي أغنية بعنوان "منطقتي".

"رسالة إلى نفسي" هي سلسلة من الأفلام الوثائقيّة القصيرة، تعطي الكلمة لشخصيّات من مجتمع الميم في لبنان. يتحدّث دومينا، ومو، وسهى عن وضعهم، معبّرين في الوقت نفسه عن آمالهم في المستقبل. عمر غابريل وسيريل باسيل هما وراء هذا المشروع الذي هو متاح مجّانًا على "يوتيوب" و"إنستغرام".

مونتريال هي مصدر إلهام لشيخ سيدي بيمول. يحضّر الفنّان الجزائري لألبومه المقبل هناك، مع عازف الآلات الإيقاعيّة تاكفاريناس كيشو. هذا اللّقاء من إعداد كاترين فرانسوا.

#L’œil de Slimane: العود (نشيد الفرح). #Atmosphère مع المختارات الثقافيّة للضيوف.

الضيوف: ميشال كسرواني، فنّانة مصوّرة أفلام فيديو؛ نوال كسرواني، فنّانة مصوّرة أفلام فيديو؛ نوال بن كريم، مؤلّفة وملحّنة ومغنّية؛ عمر غابريل، كاتب سيناريو (من بيروت)؛ سيريل باسيل، كاتب سيناريو (من مونتريال)؛ سليمان زيغيدور، رئيس تحرير في محطّة "TV5MONDE".

تقديم: محمد قاسي.
www.tv5monde.com/MOE