Maghreb-Orient Express

شيخة حدجلا، مزيان عزايش، كريم كال، عمر يوسف سليمان

ظهرت موسيقى الراي في بداية القرن العشرين في الجزائر، تحت الإحتلال الإستعماري الفرنسي. النساء هنّ رائدات هذه الموسيقى المتمرّدة، وقد تبنّين هذا النوع الموسيقي الجديد وقلبن المعايير السائدة. يمكن مشاهدة عرض "سيّدات الراي" في "كاباريه سوفاج" في باريس يوميّ 11 و12 نيسان 2025. نتحدّث عن ذلك مع مزيان عزايش وشيخة حدجلا.

في المخيّلة الجماعيّة، ترمز منطقة القبائل العليا، هذه المنطقة الجبليّة الواقعة في شمال الجزائر، إلى شكل من أشكال المقاومة ضدّ الإمبريالية، والإستعمار، ومختلف أنواع الهيمنة. فاز كريم كال بجائزة "هنري كارتييه-بريسون" عام 2023، وعمل على هذا الموضوع في مشروعه "مون فيراتوس" المعروض في مؤسّسة "هنري كارتييه-بريسون" في باريس حتّى 13 نيسان 2025.

من لا روشيل إلى اللاذقية مرورًا ببيروت، يروي عمر يوسف سليمان قصّة عودة سوري كان قد هاجر إلى فرنسا، إلى الشرق الأوسط. يُصدر كتاب "العربي المبتسم" (دار نشر فلاماريون). بعد سقوط بشار الأسد، عاد عمر يوسف سليمان إلى سوريا، حيث أعدّ تقارير مصوّرة لصحيفة "لو بوان".

"يا رايي! قصّة موسيقى الراي" هو المعرض الجديد في معهد العالم العربي-توركوان. يمكن اكتشافه حتّى 27 تموز 2025. إنّه تقرير مصوّر من إعداد باسكال أشار، وفرانسوا مارتينيه، وليونيل بيلون.

#Atmosphère مع المختارات الثقافيّة للضيوف.

الضيوف: شيخة حدجلا، مغنّية؛ مزيان عزايش، مؤسِّس "كاباريه سوفاج"، ومخرج مشارك لعرض "سيّدات الراي"؛ كريم كال، مصوّر فوتوغرافي؛ عمر يوسف سليمان، كاتب وصحافي وشاعر

تقديم: محمد قاسي.
www.tv5monde.com/MOE