Le point

يؤمّن برنامج "لو بوان" تغطية فوريّة للحدث أينما جرى، بفضل فريق مراسلين منتشر في أنحاء كندا كافّة وأصقاع العالم كلّه. فهو ينقل بشفافيّة الواقع الذي يعيشه السكّان في المناطق الكبرى من كندا، أوروبا، آسيا، أفريقيا، الولايات المتّحدة وأميركا اللاتينيّة.
تقديم: أزيب ولدي-جيورغيس.