من أجل الإضاءة على بلجيكا والعالم، والتحليل، والمناقشة لفهم المستجدّات بشكل أفضل، تقدّم جولي موريل وأرنو رويسن هذا البرنامج البنّاء والممتع من الأخبار والمستجدّات، برفقة مقدّمي فقرات وضيوف.
هذا الأسبوع: لماذا عنف الشرطة يبقى غالبًا من دون عقاب؟ كيف أدّى ظهور مؤثِّرة متحوِّلة جنسيًّا إلى هبوط أسهم شركة "AB InBev"؟ هل الحقّ بالإضراب مهدّد؟ هجمات الطائرات بدون طيّار: محور الحرب الإلكترونيّة.